Comment utiliser Live Text sur votre iPhone

Live Text, également connu sous le nom de Live Text, transforme le texte qui apparaît dans les photos et les vidéos en un élément interactif , vous permettant de le sélectionner comme s'il s'agissait d'un document normal, de le copier, de le traduire, ou même de lancer des actions telles que des appels, des e-mails ou des recherches d'un simple toucher.

Dans ce guide, vous apprendrez comment tirer le meilleur parti de cette fonctionnalité sur votre iPhone : ce qu’elle est exactement, quels modèles et versions d’iOS sont compatibles, comment l’utiliser avec la caméra en direct et avec les images et vidéos que vous avez déjà enregistrées, quelles actions rapides elle propose et comment la désactiver si vous préférez ne pas la voir dans l’application Appareil photo.

Qu'est-ce que Live Text sur iPhone ?

Live Text est une fonctionnalité intégrée d'iOS qui utilise la reconnaissance optique de caractères (OCR) pour identifier le texte dans les images et les vidéos et le rendre sélectionnable. Elle détecte non seulement les lettres et les chiffres, mais comprend également des informations utiles telles que les numéros de téléphone, les adresses ou les adresses e-mail pour déclencher des actions instantanées.

L'avantage de Live Text ne réside pas seulement dans l'extraction du texte , mais aussi dans la possibilité de l'exploiter : partager un paragraphe, appeler un numéro indiqué sur un panneau ou ouvrir un site web imprimé dans une brochure sans avoir à saisir le moindre mot.

Exigences et compatibilité

Pour utiliser Live Text sur les photos et avec l'appareil photo, vous avez besoin d'un iPhone doté d'iOS 15 et d'une puce A12 Bionic ou ultérieure . Concrètement, cela inclut l'iPhone XR, l'iPhone XS, l'iPhone XS Max et les modèles ultérieurs.

Devant la caméra et sur les photos: iPhone XS, XS Max ou XR (ou version ultérieure) avec iOS 15 ou version ultérieure.
En vidéos: iPhone XS, XS Max ou XR (ou version ultérieure) avec iOS 16 ou version ultérieure pour détecter le texte en pause et l'extraire du cadre.

La fonctionnalité de texte en direct est disponible en plusieurs langues : allemand, chinois, espagnol, français, anglais, italien et portugais. Si le texte de l’image est dans l’une de ces langues, les options de détection et de traduction fonctionneront normalement.

Ce que Live Text peut faire

Avec Live Text, vous pouvez effectuer des actions directes ou interagir avec du texte comme s'il provenait d'un site web ou d'un document . Voici les possibilités les plus utiles à votre disposition sur votre iPhone :

Sélectionner et copier n'importe quel fragment pour le coller dans Notes, Messages, Mail ou toute autre application de votre choix.
PARTAGER le texte via AirDrop, iMessage, Mail ou d'autres options de menu de partage.
Tout sélectionner le texte détecté dans le cadre pour le dupliquer en une seule fois.
Consulter pour voir des suggestions Web connexes et du contenu contextuel supplémentaire.
Traduire de manière intégrée lorsque le texte est dans une autre langue prise en charge.
Chercher sur Internet directement à partir du texte en surbrillance.
Démarrer un e-mail s'il détecte une adresse e-mail.
Faire un appel o démarrer un appel FaceTime avec des numéros reconnus.
Envoyer un message à un numéro ou un contact détecté.
Créer un contact à partir des données qui apparaissent sur une carte ou un document.
obtenir des directions lors de l'identification des adresses physiques.
Traduire des langues et convertir des devises à partir des actions rapides qui apparaissent à l'écran.

De plus, en fonction du contenu, des actions rapides apparaîtront en bas : par exemple, appeler le numéro de téléphone détecté, ouvrir un lien, traduire un paragraphe, demander des itinéraires dans Maps ou convertir des devises lorsqu’un montant est détecté.

Utilisation de Live Text avec la caméra en temps réel

Si vous souhaitez capturer ou utiliser du texte sans prendre de photo, l'appareil photo de l'iPhone le reconnaît instantanément . Il vous suffit de cadrer le texte et d'attendre que le système le détecte.

Ouvrez l'application Appareil photo sur votre iPhone et oriente le texte dans le cadre.
Attendez qu'une boîte jaune apparaisse autour du texte détecté et appuyez sur l'icône Texte en direct, qui ressemble à une boîte avec des lignes.
Appuyez et maintenez pour sélectionner des mots, des phrases ou le bloc entier et ajustez avec les points de sélection.
Choisissez ce que vous voulez faire parmi les options : Copier, Sélectionner tout, Interroger, Traduire, Rechercher sur Internet ou Partager.
S'il s'agit d'un numéro, d'une adresse ou d'un email, cliquez pour lancer l'action correspondante. comme appeler, envoyer un e-mail ou demander un itinéraire.
Appuyez pour revenir à l'appareil photo quand tu as fini

Dans ce mode, des actions rapides apparaîtront également en bas de l'écran , idéales pour résoudre des tâches en quelques secondes sans avoir besoin de prendre une photo, comme traduire un panneau ou composer un numéro de téléphone dans une publicité.

Utiliser du texte en direct sur les photos et vidéos de la pellicule

Si vous possédez déjà l'image ou la vidéo, Live Text fonctionne tout aussi bien dans l'application Photos , y compris pour détecter le texte dans les vidéos lorsque vous les mettez en pause.

Ouvrir une photo ou mettre en pause une vidéo contenant du texte dans l'application Photos.
Cliquez sur l'icône de texte reconnu qui apparaît dans le coin ou appuyez directement sur le texte pour le sélectionner.
Utilisez les commandes pour sélectionner ce dont vous avez besoin et appliquer une action: copier, partager, traduire, consulter ou rechercher sur le Web.
Si le système propose des actions rapides en bas, profitez de l'opportunité d'appeler, d'obtenir un itinéraire, de traduire des langues ou de convertir des devises en une seule touche.
Appuyez pour revenir à la photo ou à la vidéo lorsque vous avez terminé.

Ce flux de travail est particulièrement utile pour les photos de notes, de factures, d'affiches ou de captures d'écran , car il permet d'extraire, de traduire ou de rechercher le contenu sans avoir à le saisir manuellement.

Actions rapides et exemples pratiques du quotidien

Live Text se distingue par son utilité pour les tâches répétitives et les actions immédiates . Quelques exemples concrets illustrent son potentiel pour simplifier le quotidien.

Suivi des colis:Copiez le numéro d'une capture d'écran et collez-le dans votre moteur de recherche ou sur le site Web de l'opérateur.
Cartes de visite: Crée automatiquement un contact à partir du numéro de téléphone et de l'e-mail détectés, sans saisie.
Notes et documents: Numérisez du texte à partir de pages imprimées ou manuscrites et transférez-le vers Notes, Pages ou Word.
Panneaux et menus dans d'autres langues:Traduisez ou recherchez instantanément des significations, idéal pour voyager.
Adresses et numéros de téléphone: Appuyez pour obtenir un itinéraire ou passer des appels ou utiliser FaceTime.

Il reconnaît même l'écriture manuscrite avec de bons résultats lorsque le texte est suffisamment lisible . C'est pourquoi de nombreux utilisateurs tirent parti de Live Text pour numériser rapidement des notes, des annotations sur tableau blanc et des captures d'écran.

Conseils pour une détection plus précise

La qualité de l'image influence la précision de la reconnaissance ; il est donc conseillé de suivre quelques conseils pour obtenir de meilleurs résultats.

Bon éclairage- Évitez les ombres fortes ou les photos sombres qui rendent difficile le contraste du texte.
Mettre au point et stabiliser: Tenez l'iPhone fermement ou calez-le pour éviter que le texte ne soit flou.
Remplissez le cadre: Zoomez pour que le texte prenne plus de place et soit plus lisible.
Évitez les angles extrêmes:Si vous le pouvez, placez votre iPhone parallèlement à la surface du document.

Si le cadre jaune tarde à apparaître, essayez de recadrer légèrement ou de modifier la mise au point . Parfois, un petit ajustement suffit à améliorer la détection.

Comment désactiver le texte en direct sur l'appareil photo

Pour désactiver la détection automatique de texte dans l'application Appareil photo , accédez aux réglages de votre iPhone.

Accédez à Réglages > Appareil photo et désactivez l'option « Afficher le texte détecté » . L'application Appareil photo n'affichera alors plus l'icône et la zone de texte en direct, mais vous pourrez toujours l'utiliser ultérieurement dans l'application Photos.